Idyoma

MGA IDYOMA

Maraming mga bagong idyoma ang nabuo at ginagamit dahil sa mga karanasang panlipunan, pang-ekonomiya, at pampolitika. Halimbawa, ang bagong bayani ay idyomang naglalarawan sa mga Pilipinong nagtatrabaho sa ibang bansa. Bagong bayani ang itinawag sa mga migranteng manggagawa danil inihahalintulad nila sa mga bayaning nagligtas sa bayan. Malaki ang kontribusyon nila sa patuloy na pag-angat ng ekonomiya ng bansa. Tulad ng mga bayani, nagsakripisyo sila para sa kanilang bayan at pamilya isa pang halimbawa ang salitang endo. Ito ay pinaikling end of contract na tumutukoy sa mga manggagawang natapos na ang kontrata at wala nang trabaho sinagamit ang salitang ito upang ilarawan ang kalagayan ng mga manggagawang kontraktuwal na dahil kontraktuwal sila, wala silang separation pay o kahit na anong benepisyong makukuna mula sa kompanyang pinagtrabanunan nila.

Mga halimbawa ng idyoma:
1. alilang kanin - kasambahay na walang suweldo basta pinapakain lang
2. binuhusan ng malamig na tubig - napahiya
3 bungang-tulog - panaginip
4. butas ang bulsa - walang pera
5. buawaya sa katihan - mga politikong tiwali
6. durog ang puso - hirap na hirap ang kalooban, bigo, napakalungkot
7. lumalaki ang ulo - nagiging mayabang
8. maaliwalas ang mukha - masaya
9. madilim ang mukha - nakasimangot, may problema
10. magaan ang kamay - madaling manakit ng kapuwad
11. mahapdi ang sikmura - nagugutom
12. makapal ang mukha - hindi marunong mahiya
13. makati ang paa - mahilig sa pamamasyal
14. malalim ang bulsa - maraming pera
15. malamig ang kamay - madaling makabuhay ng mga halaman 
16. malayo ang tingin - malalim ang iniisip
17. matigas ang puso - ayaw magpatawad
18. may gintong kutsara sa bibig - masuwerte 
19. may nunal sa talampakan - hindi mapirmi sa bahay
20. mukhang Biyernes Santo - malungkot na malungkot
21. nagbibilang ng poste - walang trabaho
22. nagbibuhat ng sariling bangko - nagyayabang
23. nagkrus ang landas - nagkatagpo pagkatapos ng mahabang panahon 
24. panis ang laway - hindi nag sasalita
25. sanga- sanga ang dila - tsimosa

Popular posts from this blog

Simposyum

Ang Simposyum Mahalagang bahagi ng kulturang Griyego noong ika-7 siglo BCE ang simposyum. Ito ay isang pagtitipong ginagawa sa mga bahay. Nagsama-sama ang mga lalaking Griyego upang kumain, mag-awitan, at magkwentuhan. Nag-uusap sila ng tungkol sa pilosopoya, politika, panitikan, at mga araw-araw na nangyayari sa kanilang lipunan. Nakikinabang nang husto sa simposyum ang mga Griyegong kabilang sa mataas na uri ng lipunan. Pinagtitibay nito ang yaman at pagkakaisa ng mayayaman. Mga lalaki lamang ang puwedeng lumahok sa mga simposyum. Ang mga babaeng pinapayagan lamang makapasok ay may kasanayan sa musika ( lalo na ang mga marunong sa paggamit ng plawta), sayaw, gymnastics, at may alam din tungkol sa high culture.  Sa kasalukuyang panahon, ang impormasyun ay isang pagtitipon kung saan nagsasama-sama ang mga iskor at dalubhasa ng isang partikular na larang upang maglahad ng resulta ng kanilang pananaliksik, magtalakayan, o magrekomada ng isang pagkilos. Pagkatapos ng simporyum, inaas...
Read more

Si Ahura Mazda at Ahriman

Si Ahura Mazda at Ahriman: Ang pag likha ng Daigdig Ayon sa Zoroastrian  (Isinalin ni Rowena P. Festin ) Sa simula ay sina Ahura Mazda, ang Matalinong Diyos, na naninirahan sa Walang Hanggang Liwanag, at ang masamang espiritung si Ahriman na nakatira naman sa Ganap na Kadiliman At ang kawalan sa pagitan ng dalawang daigdig na ito. Isang araw ay nagdesisyon si Ahura Mazda na lumikha. Una niyang nilikha ang langit mula sa metal na maningning at maliwanag. Pangalawa ay ang malinis at purong tubig. Pangatlo ang lupang patag at bilog, walang mga bundok at lambak. Pang-apat naman ang mga halamang walang tinik na dinidiligan ng hamog. At panlima ang malalaki at maliliit na hayop. Pagkatapos ng mga ito ay nilikha niya ang unang tao na pinangalanan niyang Gayomard. Apoy ang huli niyang nilikha. Inutusan ni Ahura Mazda ang apoy na paglingkuran ang tao sa pamamagitan ng paghahanda ng pagkain at pagpapaalis sa ginaw. Sumilip mula sa kaniyang madilim na daigdig si Ahriman. Tinawag siya ni Ahura...
Read more